亲爱的中卢商会的朋友们;

欢迎来到中国-卢森堡商会的网站。首先允许我们向您致以热烈的欢迎,并真诚地希望我们可以通过中国-卢森堡商会这一平台帮助和支持您在欧洲的业务。在这个网站上,您会找到与中卢双边关系相关的新闻、活动和其它最新信息。

我们相信,加强沟通与联系是双边关系中取得成功的关键。因此,一个专门的中文网站正在筹建中,并将很快呈现给您。

在此之前,请您通过下面的简短说明来了解我们的商会:

 

商会介绍

 

中国-卢森堡商会简称为中卢商会,成立于2013年5月31日,由中国驻卢森堡大使黄长庆先生担任名誉会长。中卢商会是由20家活跃在中国卢森堡相关贸易中的公司创始会员发起的(详细信息请见会员列表),并由其他各种组织代表组成了中卢商会咨询委员会。它与卢森堡政府和当地的卢森堡商会保持着密切的联系,

中卢商会是一个非营利性组织,做为中国和卢森堡之间的纽带,在商业和文化交流中起到了强大的支撑作用。

 

商会目标

 

中卢商会的总体目标是创造并维持一个促进卢森堡与中国双边贸易的平台。

具体目标包括:

  • 组织、开展、鼓励、促进并且支持中国-卢森堡相关贸易的措施和活动,如会议、培训班和研讨会等,通过长期关注双方共同利益来促进并且把握长期合作的机会;
  • 为我们的会员建立一个资料库,其中包括关于访问中国的经济代表团及联系人信息、服务项目以及宣传册等;
  • 为会员的欧洲、中国的出入境等相关活动等的官方手续办理提供协助,联系卢森堡、中国和其他的官方机构,以及国际或全国性组织。

 

商会组成

 

中卢商会是一个非营利性组织,这意味着它将对会员和公众保证充分的透明度。

中卢商会由以下理事机构组成:

  • 年会,每年召开一次,由全体会员参加;
  • 执行委员会,由16名委员组成,其中有一半成员讲汉语。委员会成员由年度大会选出。委员会成员选举主席一人,副主席一到三人,执行委员一人及财务主管一人。必要时,委员会可能选出一名副执行委员;
  • 顾问委员会,由在中国-卢森堡关系中发挥重要作用的人士组成,如特定课题的专家、 公司最高管理层人员(CEO,COO,CFO等)、外交官、有关组织的领导人等等。顾问委员会由执行董事会选举产生。